Δευτέρα 24 Νοεμβρίου 2025

Έκτακτο Δελτίο Καιρού για ισχυρές βροχές και καταιγίδες στην Ήπειρο

 


Από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία εκδόθηκε σήμερα Έκτακτο Δελτίο Επιδείνωσης Καιρού (ΕΔΕΚ), σύμφωνα με το οποίο τις επόμενες ημέρες ο καιρός στην Ήπειρο θα παρουσιάσει σημαντική επιδείνωση με ισχυρές βροχές και καταιγίδες.

Η Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Ηπείρου ενημέρωσε Δήμους και εμπλεκόμενους προσοχής προκειμένου να είναι σε ετοιμότητα, ενώ ζητά αυξημένη προσοχή από τους πολίτες που πρόκειται να μετακινηθούν ή εργάζονται στην ύπαιθρο.

ΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ΕΜΥ

Νέα επιδείνωση του καιρού με ισχυρές βροχές και καταιγίδες προβλέπεται από αύριο Τρίτη 25-11-25 στη βορειοδυτική Ελλάδα και από την Τετάρτη 26-11-25 σε όλη τη δυτική χώρα, τη βόρεια Ελλάδα και το Ανατολικό Αιγαίο.

Επισημαίνεται πως οι βροχοπτώσεις εκτός της μεγάλης έντασης θα έχουν και μεγάλη διάρκεια. Λήξη της κακοκαιρίας προβλέπεται, στα δυτικά το Σάββατο 29-11-25 και στα ανατολικά την Κυριακή 30-11-25.

Πιο συγκεκριμένα:

Αύριο Τρίτη (25-11-25) κατά τόπους ισχυρές βροχές και καταιγίδες προβλέπονται στο βόρειο Ιόνιο (κυρίως περιοχή Κέρκυρας, Διαπόντιων νήσων, Παξών) και στην Ήπειρο (κυρίως στις παραθαλάσσιες περιοχές της).

Η Κόνιτσα υποδέχτηκε τον νέο Μητροπολίτη της κ.κ. Αλέξιο

 

Το Σάββατο 22 Νοεμβρίου 2025 η Κόνιτσα και το Δελβινάκι, σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης, θρησκευτικής ευλάβειας και εκκλησιαστικής μεγαλοπρέπειας, υποδέχτηκαν τον νέο ποιμενάρχη της Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Δρυϊνουπόλεως, Πωγωνιανής και Κονίτσης κ.κ. Αλέξιο, σε διαδοχή του προκατόχου του αειμνήστου Ανδρέα, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή για την Τοπική Εκκλησία.  

Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες, πλήθος πιστών συγκεντρώθηκε από νωρίς το πρωί του Σαββάτου στο Δελβινάκι, όπου έγινε η πρώτη υποδοχή του Σεβασμιωτάτου κ.κ. Αλεξίου από τον Τοποτηρητή Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Ιωαννίνων κ.κ. Μάξιμο, τον Δήμαρχο Πωγωνίου κ. Κωνσταντίνο Καψάλη, Αρχιερείς της Εκκλησίας της Ελλάδος, πολιτικές και τοπικές αρχές και σώματα ασφαλείας. Η πρώτη πράξη της ενθρόνισης τελέστηκε στον Ι. Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και στη συνέχεια στις 12:30 πραγματοποιήθηκε η δεύτερη υποδοχή στην Κόνιτσα στην πλατεία του δημαρχείου, όπου ο Δήμαρχος Κόνιτσας κ. Ανδρέας Παπασπύρου καλωσόρισε θερμά και προσφώνησε τον νέο Μητροπολίτη.

Η επίσημη τελετή της ενθρόνισης ολοκληρώθηκε, μετά από επιβλητική πομπή, στον Προσκυνηματικό Ναό του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού, παρουσία του Υφυπουργού Παιδείας κ. Κωνσταντίνου Βλάση ως εκπροσώπου της Κυβέρνησης και της Βουλευτή Ιωαννίνων κυρίας Μαρίας Κεφάλα εκπροσώπου του Προέδρου της Βουλής, των Βουλευτών Ιωαννίνων κ. Γεωργίου Αμυρά και κ. Ιωάννη Τσίμαρη, του Ταξιάρχου της 8ης ΜΠ/ΤΑΞ Β. Κολιού, του Γενικού Αστυνομικού Διευθυντή Ηπείρου Υποστράτηγου Κων/νου Κακούση, του Διοικητή Περιφερειακής Πυροσβεστικής Διοίκησης Ηπείρου Αρχιπύραρχου Κων/νου Τσιώπου, της Αναπληρώτριας Περιφερειάρχη κας Αγνής Νάκου και λοιπών Αρχών, Αρχιερέων της Εκκλησίας της Ελλάδος και άλλων Ορθόδοξων Εκκλησιών, ιερού κλήρου, εκπροσώπων από τον Δήμο Μάνης και την γενέτειρα του νέου Μητροπολίτη και  με πλήθος κόσμου.

Χαιρετισμούς απηύθυναν ο Μητροπολίτης Ιωαννίνων κ.κ. Μάξιμος ως εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, ο Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης κ.κ. Παύλος ως εκπρόσωπος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών Ιερωνύμου, ο Υφυπουργός Παιδείας κ. Κωνσταντίνος Βλάσης, ο Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος Αρχιμανδρίτης Νικόλαος Λιόλιος ως εκπρόσωπος των κληρικών της Μητροπόλεως και ο εκπρόσωπος της γενέτειρας του Μητροπολίτου Γεώργιος Δημακόγιαννης.

Την επόμενη ημέρα, Κυριακή 23 Νοεμβρίου τελέστηκε Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του νέου Μητροπολίτη κ.κ. Αλεξίου στον Ιερό Προσκυνηματικό Ναό του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού στην Κόνιτσα σε συγκινησιακά φορτισμένη ατμόσφαιρα.

Από το Γραφείο Δημάρχου

Πώς θα μάθετε αν δικαιούστε την ενίσχυση των 250 ευρώ από τον e-ΕΦΚΑ

 


Από τη  Δευτέρα 24 Νοεμβρίου, πιστώνεται στους λογαριασμούς των δικαιούχων η ετήσια οικονομική ενίσχυση σε συνταξιούχους άνω των 65 ετών, ενώ παράλληλα τέθηκε σε λειτουργία στον ιστότοπο του e-ΕΦΚΑ η δυνατότητα ελέγχου δικαιώματος μέσω ειδικής πλατφόρμας.

Ο αριθμός των δικαιούχων του e-ΕΦΚΑ, που πληρούν τα προβλεπόμενα εισοδηματικά, περιουσιακά και ηλικιακά κριτήρια, όπως ορίζονται στο ισχύον θεσμικό πλαίσιο, ανέρχεται σε 1.241.361 άτομα, ενώ η συνολική δημόσια δαπάνη διαμορφώνεται στο ποσό των 310.317.350 ευρώ.

Πώς μπορούν να ενημερωθούν οι δικαιούχοι

Οι συνταξιούχοι μπορούν να ενημερωθούν για το εάν πληρούν τις προϋποθέσεις χορήγησης μέσω της ειδικής ηλεκτρονικής πλατφόρμας που λειτουργεί στον διαδικτυακό ιστότοπο του e-ΕΦΚΑ, στη διαδρομή:

Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες → Συνταξιούχοι → Έλεγχος δικαιώματος ετήσιας οικονομικής ενίσχυσης ευάλωτων κοινωνικών ομάδων (άρθρου 72 του Ν. 5217/2025)

Σύνδεσμος πρόσβασης στην υπηρεσία: https://www.efka.gov.gr/elegxosdikaiomatos.php

Τα Ιωάννινα στις Διεθνείς Εκθέσεις Τουρισμού στο Λονδίνο και τη PHILOXENIA Θεσσαλονίκης

 


Το «παρών», τόσο στη σημαντική διεθνή τουριστική έκθεση «World Travel Market (WTM) London 2025», που πραγματοποιήθηκε στο «ExCeL London Exhibition & Convention Centre» της βρετανικής πρωτεύουσας, όσο και στην 40ή Έκθεση τουρισμού PHILOXENIA στη Θεσσαλονίκη, που ακολούθησε, έδωσε ο δήμος Ιωαννιτών. 

Η WTM, με δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο, αποτελεί κομβικό χώρο συνάντησης της παγκόσμιας τουριστικής κοινότητας και προσφέρεται όχι μόνο για εξωστρεφείς συνεργασίες και ανάπτυξη δικτύων αλληλεπίδρασης, αλλά και για ενημέρωση σχετικά με τις νέες τάσεις ταξιδιωτικής συμπεριφοράς.

Στο πλαίσιο της προσπάθειας για την ενίσχυση της θέσης του προορισμού «Ιωάννινα» στη βρετανική τουριστική αγορά, η αντιπροσωπεία του δήμου παρουσίασε στους επισκέπτες τα ποιοτικά χαρακτηριστικά, τον πλούτο και την ποικιλομορφία του τουριστικού προϊόντος της περιοχής. Ανέδειξε με έμφαση, κυρίως την εντυπωσιακή φυσική ομορφιά, τα ιστορικά μνημεία, την πολιτισμική φυσιογνωμία, τη φημισμένη τοπική γαστρονομία, τις ανεξάντλητες βιωματικές εμπειρίες και τις σύγχρονες υποδομές.

Συνελήφθη σε περιοχή της Θεσπρωτίας αλλοδαπός, για παράβαση της νομοθεσίας περί ναρκωτικών

 


Συνελήφθη χθες (23-11-2025) το μεσημέρι σε περιοχή της Θεσπρωτίας από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Φιλιατών αλλοδαπός, διότι όπως προέκυψε από τον αστυνομικό έλεγχο, εκκρεμούσε σε βάρος του ένταλμα σύλληψης του Ανακριτή Πλημμελειοδικών Θεσπρωτίας, για παράβαση της νομοθεσίας περί ναρκωτικών.

Ο συλληφθείς οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσπρωτίας.

Περιφέρεια Ηπείρου: Αναβολή συνεδριάσεων Περιφερειακού

 


ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΒΟΛΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

 Σας γνωστοποιούμε ότι οι προγραμματισμένες για αύριο  Τρίτη 25-11-2025, ΕΙΔΙΚΗ συνεδρίαση ΛΟΓΟΔΟΣΙΑΣ και ΤΑΚΤΙΚΗ συνεδρίαση του Π.Σ.,  ΑΝΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ,  λόγω των δύσκολων συνθηκών που πρέπει να αντιμετωπιστούν, εξαιτίας των καιρικών φαινομένων που έπληξαν την Περιφέρεια Ηπείρου.

Οι συνεδριάσεις θα πραγματοποιηθούν στις  28/11/2025, ημέρα Παρασκευή, ώρα 11.30 η Ειδική Λογοδοσίας και ώρα 15.00 η τακτική, στην αίθουσα του Π.Σ. (Πλ. Πύρρου 1,Διοικητήριο), με τα ίδια θέματα ημερήσιας διάταξης.

Εκ της Γραμματείας Π.Σ.

ΠΗΓΗ:  https://php.gov.gr/

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης ο Δήμος Ιωαννιτών


 Επανέρχεται επιτακτικά η ανάγκη χρηματοδότησης των αντιπλημμυρικών έργων

Μετά από έγκαιρες και συντονισμένες ενέργειες της Δημοτικής Αρχής, ο Δήμος Ιωαννιτών κηρύχθηκε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, λόγω της συνεχιζόμενης κακοκαιρίας που πλήττει την περιοχή τις τελευταίες ημέρες.

Οι περιοχές που εντάχθηκαν στο καθεστώς έκτακτης ανάγκης είναι οι ίδιες που είχαν κηρυχθεί και τον Αύγουστο του 2024, αυτές δηλαδή που σχεδόν κάθε φορά που εκδηλώνονται έντονα καιρικά φαινόμενα αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα και κινδύνους.

Η Δημοτική Αρχή υπενθυμίζει ότι και σε εκείνες τις πλημμύρες ο Δήμος Ιωαννιτών είχε κινηθεί εγκαίρως, ζητώντας από το αρμόδιο Υπουργείο τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων και απολύτως αναγκαίων αντιπλημμυρικών έργων, τα οποία ωστόσο δεν έχουν προχωρήσει ακόμα.

Ιωάννινα: Συνελήφθη ημεδαπός φυγόδικος

  


Συνελήφθη χθες (23-11-2025) το βράδυ στα Ιωάννινα από αστυνομικούς της Ομάδας ΔΙ.ΑΣ. του Τμήματος Άμεσης Δράσης Ιωαννίνων ημεδαπός, διότι κατά τον αστυνομικό έλεγχο διαπιστώθηκε ότι σε βάρος του εκκρεμούσε καταδικαστική απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Πλημμελημάτων Ιωαννίνων, με ποινή φυλάκισης -1- έτους για φοροδιαφυγή.

ΕΜΥ: Εκτακτο δελτίο για νέα επιδείνωση του καιρού με ισχυρές βροχές και καταιγίδες


Σύμφωνα με την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία
 νέα επιδείνωση του καιρού με ισχυρές βροχές και καταιγίδες προβλέπεται από αύριο Τρίτη 25-11-25 στη βορειοδυτική Ελλάδα και από την Τετάρτη 26-11-25 σε όλη τη δυτική χώρα, τη βόρεια Ελλάδα και το Ανατολικό Αιγαίο.

Επισημαίνεται πως οι βροχοπτώσεις εκτός της μεγάλης έντασης θα έχουν και μεγάλη διάρκεια. Λήξη της κακοκαιρίας προβλέπεται, στα δυτικά το Σάββατο 29-11-25 και στα ανατολικά την Κυριακή 30-11-25.

Πιο συγκεκριμένα:

Αύριο Τρίτη (25-11-25) κατά τόπους ισχυρές βροχές και καταιγίδες προβλέπονται στο βόρειο Ιόνιο (κυρίως περιοχή Κέρκυρας, Διαπόντιων νήσων, Παξών) και στην Ήπειρο (κυρίως στις παραθαλάσσιες περιοχές της).

Μεθαύριο Τετάρτη (26-11-25) ισχυρές βροχές και καταιγίδες προβλέπονται:

α. Στα νησιά του Ιονίου Κέρκυρα, Διαπόντιοι νήσοι, Παξοί, Λευκάδα, Κεφαλονιά, Ιθάκη, την Ήπειρο και την Αιτωλοακαρνανία.

β. Από το απόγευμα στη δυτική και νότια Πελοπόννησο και στην ανατολική Μακεδονία.

Την Πέμπτη (27-11-25) και την Παρασκευή (28-11-25) ισχυρές βροχές και καταιγίδες προβλέπονται:

α. Στα νησιά του Ιονίου (Κέρκυρα, Διαπόντιοι νήσοι, Παξοί, Λευκάδα, Κεφαλονιά, Ιθάκη, Ζάκυνθος), την Ήπειρο, τη δυτική και την κεντρική Στερεά, τη δυτική και νότια Πελοπόννησο, την κεντρική και ανατολική Μακεδονία και τη Θράκη.

β. Την Παρασκευή (28-11-25) εκτός των ανωτέρω περιοχών, κατά τόπους ισχυρά φαινόμενα προβλέπονται και στα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα.

Μπορείτε να έχετε μια γενική εικόνα για την εξέλιξη του καιρού, μέσα από την ιστοσελίδα της ΕΜΥ (www.oldportal.emy.gr).

Το παρόν Έκτακτο Δελτίο θα ανανεωθεί σε 24 ώρες.

Ενημερωθείτε και μέσω των επίσημων προειδοποιήσεων του Meteoalarm σε Ελλάδα και Ευρώπη.

«Κοινό των Ηπειρωτών»: Εκτεταμένες καταστροφές στην Ήπειρο

 


 Ώρα για άμεση δράση και αποτελεσματικό σχεδιασμό με έργα πρόληψης και ανθεκτικότητας.

Η Ήπειρος πέρασε και συνεχίζει να περνά δύσκολες ώρες εξαιτίας των ισχυρών βροχοπτώσεων που έπληξαν την περιοχή. Τα δεδομένα αλλάζουν ραγδαία, επιβεβαιώνοντας με τον πιο σκληρό τρόπο όσα η φετινή χρονιά είχε ήδη δείξει: η Περιφέρεια βρέθηκε πρώτη σε καμένες εκτάσεις και τώρα βρίσκεται αντιμέτωπη με τεράστιες ποσότητες νερού που προκάλεσαν εκτεταμένες πλημμύρες και σοβαρές καταστροφές στις υποδομές. Ακόμη και όσοι δυσκολεύονταν να αναγνωρίσουν τη διάσταση της κλιματικής αλλαγής βρίσκονται πλέον απέναντι σε μια πραγματικότητα που δεν επιδέχεται αμφισβήτηση. Τα ακραία φαινόμενα είναι συχνότερα και εντονότερα· το κρίσιμο ερώτημα είναι κατά πόσο είμαστε προετοιμασμένοι να τα αντιμετωπίσουμε.

Δυστυχώς, ο κρατικός μηχανισμός εμφανίζει –και στην Ήπειρο– σοβαρές ανεπάρκειες στην πρόληψη και στα αντιπλημμυρικά έργα. Οι παρεμβάσεις δεν έχουν ξεκινήσει ή ξεκινούν συχνά μετά τη ζημιά, το προσωπικό δεν επαρκεί, τα διαθέσιμα κονδύλια παραμένουν περιορισμένα ή καθυστερούν, ενώ οι τοπικές κοινωνίες ενημερώνονται εκ των υστέρων για ζητήματα που θα έπρεπε να είχαν σχεδιαστεί εγκαίρως.  Τα γεγονότα έδειξαν ότι η κατάσταση είναι ακόμη πιο επιβαρυμένη στην ύπαιθρο, ως αποτέλεσμα της εγκατάλειψης που βιώνει. Επομένως η  κλιματική αλλαγή δεν είναι άλλοθι και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως δικαιολογία για αποτυχίες στην πρόληψη και την προστασία.

Αδελφότητα Καταρρακτιωτών Ιωαννίνων «Αγία Παρασκευή»: Η σύνθεση του νέου Δ.Σ

 


Την Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2025 πραγματοποιήθηκε η Γενική Συνέλευση και οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ της Αδελφότητας.

Ευχαριστούμε θερμά όσους μας τίμησαν με την παρουσία τους και την συμμετοχή τους.

Ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε πολλά για την Αδελφότητα και το χωριό μας τον Καταρράκτη.

Η σύνθεση του νέου Δ.Σ είναι η εξής:

1) Μπιρμπίλης Ιωάννης

2) Φούκας Κων/νος του Κωνσταντίνου

3) Αναγνώστου Φάνης

4) Ζαχάρης Γεώργιος

5) Τριαντάφυλλος Γεώργιος

6) Μπιρμπίλης Βασίλειος

7) Γιαννακης Χρήστος

Αναπληρωματικά μέλη:

1) Τριανταφύλλου Αντωνιάδη Χρυσαυγή

2) Κρομμυδα Χρυσούλα

Για την Πανηπειρωτική:

1) Μπιρμπίλης Γεώργιος

2) Αναστασιάδη Ειρήνη

Ελεγκτική επιτροπή:

1) Μπιρμπίλης Λάμπρος

2) Αντωνιάδης Δημήτρης

Καλή επιτυχία στο νέο Δ.Σ της Αδελφότητας!!!

Οστεοαρθρίτιδα γόνατος & ισχίου: Να χειρουργηθώ ταυτόχρονα σε δύο αρθρώσεις;

 


Θέμα χρόνου είναι η ανάπτυξη αμφοτερόπλευρης οστεοαρθρίτιδας στους περισσότερους ανθρώπους που παρουσιάζουν τη νόσο στο γόνατο. Μελέτες αναφέρουν ότι το 70-80% αυτών θα εμφανίσουν την εκφυλιστική, χρόνια αυτή πάθηση του χόνδρου μετά από μερικά και στη αντίστοιχη άρθρωση του άλλου ποδιού.

Σε μια μελέτη σε πληθυσμό μέσης ηλικίας με πόνο στο γόνατο, η συχνότητα εμφάνισης ακτινογραφικά αμφοτερόπλευρης οστεοαρθρίτιδας αυξήθηκε από 26% στην αρχή της μελέτης σε 80% μετά από 12 χρόνια. Στους ασθενείς που υποβάλλονται σε ολική αρθροπλαστική γόνατος, η συχνότητα εμφάνισης ακτινογραφικής οστεοαρθρίτιδας στο έτερο γόνατο μπορεί να φθάσει το 86,7% έως 90,4%. Παρόμοιες πιθανότητες να αναπτύξουν τη νόσο στο άλλο πόδι έχουν και τα άτομα με οστεοαρθρίτιδα στο ισχίο.

Οι ασθενείς με σοβαρή μορφή της νόσου που ο πόνος και η δυσλειτουργία των αρθρώσεων δεν υποχωρούν με συντηρητικές μεθόδους και πρέπει να υποβληθούν σε χειρουργικές επεμβάσεις, αντιμετωπίζουν το δίλημμα της υποβολής τους σε μονόπλευρη ή αμφοτερόπλευρη αρθροπλαστική. Το ίδιο προβληματισμό έχουν και όσοι πάσχουν από οστεοαρθρίτιδα στο ισχίο και στο γόνατο ταυτόχρονα, είτε στο ίδιο είτε στο αντίθετο πόδι.

«Η οστεοαρθρίτιδα είναι μια συχνή πάθηση της οποίας η συχνότητα εμφάνισης αυξάνεται συνεχώς, ιδιαίτερα στο γόνατο και το ισχίο, με εκτιμώμενη αύξηση 74,9% και 78,6% αντίστοιχα, μεταξύ 2020 και 2050. Υπάρχει, επίσης, αύξηση στις πολυαρθρικές παθήσεις και στη συνυπάρχουσα οστεοαρθρίτιδα ισχίου και γόνατος, ιδιαίτερα σε υπέρβαρους και παχύσαρκους ασθενείς», επισημαίνει ο εξειδικευμένος στις αρθροπλαστικές ισχίου & γόνατος Ορθοπαιδικός Χειρουργός δρ Αθανάσιος Τσουτσάνης.

«Δεδομένης της χρόνιας και σταδιακά επιδεινούμενης φύσης της πάθησης, που ως ύστατη επιλογή για την απαλλαγή από τα συμπτώματα και την απρόσκοπτη συνέχιση των καθημερινών δραστηριοτήτων είναι η χειρουργική αντικατάσταση των αρθρώσεων που έχουν επηρεαστεί, γίνονται πολλές μελέτες σχετικά με τα οφέλη και τους κινδύνους της αμφοτερόπλευρης αρθροπλαστικής σε μια χειρουργική συνεδρία. Παρότι υπάρχει η δυνατότητα για αμφοτερόπλευρη αποκατάσταση σπανίως αποφασίζεται μία διπλή επέμβαση σε μία ημέρα, με μία αναισθησία, αφού τα μειονεκτήματα υπερτερούν των πλεονεκτημάτων, ειδικά στους ηλικιωμένους ασθενείς με συννοσηρότητες», προσθέτει.