Greek American Community Celebrates Newspaper That Brings Them Together

By David Bjorkgren

From far and wide they came, representing different backgrounds and experiences—all to pay homage to one newspaper and its impact on the Hellenic community.

This was the 29th-anniversary celebration of the Hellenic News of America, a gala event Sunday, Oct. 30, at the Concordville Inn in Concordville, Pa.  Guests were treated to a lavish reception and dinner and the evening was peppered with speakers and an awards presentation honoring six outstanding Greeks and Greek Americans. Music and Greek dancing rounded out the evening.

Aphrodite Kotrotsios, Eugenia Pashalis, Demi Kollias, Giovanna, Anastasia Pashalis, and Alexia Tsikouras

There was warm praise from all corners—the medical society, politicians, business owners and community leaders– about the bi-lingual newspaper’s successful role over the years in uniting, informing and promoting the Greek American community.

“I feel the newspaper connects the American culture with the culture I came from as well as the history,” said the newspaper’s cultural affairs correspondent, Lilli Bita. The Greek-born author and actress has been covering cultural events and interviewing celebrities for Hellenic News since meeting the newspaper’s founder, Paul Kotrotsios, 30 years ago after moving from Miami to Philadelphia. Part of her role, she said, is to connect women in Greece and women in America.

Παρελθόν το Κέντρο Φιλοξενίας Προσφύγων στο Τσεπέλοβο Ζαγορίου

Μετά την μεταφορά και των τελευταίων οικογενειών σε ξενώνες και ξενοδοχεία, του λεκανοπεδίου Ιωαννίνων, οι χώροι της Εστίας, άδειασαν.

Το Κέντρο Φιλοξενίας Προσφύγων στο Τσεπέλοβο Ζαγορίου έκλεισε μετά από περίπου έξι μήνες λειτουργίας.

Οι χώροι  είχαν διαμορφωθεί από τον Ελληνικό Στρατό και φιλοξένησαν πρόσφυγες από την Ειδομένη.

Η λειτουργία του συγκεκριμένου κέντρου κρίθηκε ασύμφορη, καθώς βρίσκονταν μακριά από αστικό κέντρο ενώ ήταν δύσκολο να εξασφαλιστούν και δομές εκπαίδευσης για τα παιδιά.

Ξεπέρασε και το εμπόδιο του Πανζαγορισιακού η Α.Ε.Δ. Πωγωνάτος (3-0)

*Με νίκη με 3-0 στο Δελβινάκι απέναντι στον Πανζαγορισιακό συνέχισε τις αγωνιστικές της υποχρεώσεις η Α.Ε.Δ. Πωγωνάτος και παρέμεινε στην κορυφή της βαθμολογίας.
Οι γηπεδούχοι άνοιξαν το σκορ με  την σέντρα με τον  Κατσαβριά Βασίλη.

Ο Φουρτούνης  Ηλίας διπλασίασε τα τέρματα της ΑΕΔ στο 39΄.

Το τελικό 3-0 έγραψε ο Καπρινιώτης Ευστράτιος  στο 56΄.

Α.Ε.Δ. Πωγωνάτος:

Μπαλλατζία Σεμπαστιάνο, Ναθαναήλ Νικήτας  Ντέλλας Κων/νος, Παπάζης Ιωάννης, Καπρινιώτης Ευστράτιος, Μυριούνης  Σταύρος, Γκούντας Ανδρέας, Καλογέρης Χαράλαμπος, Φουρτούνης  Ηλίας, Κατσαβριάς Βασίλης, Ζενέλης Πάτροκλος

Τα αποτελέσματα της 9ης αγωνιστικής (Α΄ Όμιλος Β΄ Ερασιτεχνικής):

Σάββατο 12 Νοεμβρίου 2016

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΑΝΩ ΚΑΛΑΜΑ-ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΚΕΦΑΛΟΒΡΥΣΟΥ 1-1

Α.Π.Ο.Ε.Λ.-Α.Ο. ΖΩΟΔΟΧΟΣ 2-0

Α.Ο. ΚΟΝΤΣΙΚΑΣ-Π.Α.Ο. ΚΟΝΙΤΣΑΣ 5-0

Π.Α.Σ. ΑΛΜΥΡΟΣ-Α.Σ. ΑΠΕΙΘΑΡΧΟΣ 1-0

 Α.Ε. ΓΙΑΝΝΕΝΑ-Π.Α.Ο. ΚΡΥΑΣ 1-7

Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2016

Α.Ε.Δ. ΠΩΓΩΝΑΤΟΣ-ΠΑΝΖΑΓΟΡΙΣΙΑΚΟΣ 3-0

Α.Σ. ΑΕΤΟΣ ΝΗΣΟΥ-Π.Α.Σ. ΠΕΡΙΒΛΕΠΤΟΥ 1-0

Π.Α.Ο. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ-Α.Ο. ΣΤΑΥΡΑΚΙΟΥ 2009 2-3 

Βαθμολογία (9η αγωνιστική Α΄ Όμιλος Β΄ Ερασιτεχνική)

1. Α.Ε.Δ. ΠΩΓΩΝΑΤΟΣ 22  

2. Π.Α.Ο. ΚΡΥΑΣ 21

3. ΑΕΤΟΣ ΝΗΣΟΥ 21

4. Α.Ο. ΖΩΟΔΟΧΟΣ 18

5. ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΑΝΩ ΚΑΛΑΜΑ 18

6. Α.Ο. ΣΤΑΥΡΑΚΙΟΥ 2009  16 

7. Π.Α.Σ. ΑΛΜΥΡΟΣ 14

8. Α.Π.Ο.Ε.Λ. 13  

9. Π.Α.Σ. ΠΕΡΙΒΛΕΠΤΟΥ 12

10. ΠΑΝΖΑΓΟΡΙΣΙΑΚΟΣ 10 

11. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΚΕΦΑΛΟΒΡΥΣΟΥ 10

12. Α.Ο. ΚΟΝΤΣΙΚΑΣ  9 

13. Α.Ε. ΓΙΑΝΝΕΝΑ  8  

14. Π.Α.Ο. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ  7 

15. Α.Σ. ΑΠΕΙΘΑΡΧΟΣ 3
16. Π.Α.Ο. ΚΟΝΙΤΣΑΣ 2

Εξιχνιάσθηκε η ληστεία που διαπράχθηκε χθες μετά τα μεσάνυκτα, σε βάρος 68χρονου πεζού ημεδαπού, στην πόλη της Άρτας

Για τη συγκεκριμένη υπόθεση ταυτοποιήθηκαν ως δράστες δύο 22χρονοι ημεδαποί, σε βάρος των οποίων σχηματίσθηκε σχετική ποινική δικογραφία

Εξιχνιάσθηκε, ύστερα από μεθοδική έρευνα που διενήργησε το Τμήμα Ασφάλειας Άρτας, η ληστεία που διαπράχθηκε χθες (12-11-2016) μετά τα μεσάνυκτα, σε βάρος 68χρονου ημεδαπού, στην πόλη της Άρτας.

Για τη συγκεκριμένη υπόθεση ταυτοποιήθηκαν ως δράστες δύο 22χρονοι ημεδαποί, σε βάρος των οποίων σχηματίσθηκε δικογραφία κακουργηματικού χαρακτήρα για διάπραξη ληστείας.

Ειδικότερα, χθες μετά τα μεσάνυκτα στην πόλη της Άρτας, οι δύο δράστες προσέγγισαν 68χρονο πεζό ημεδαπό και αφού τον ακινητοποίησαν, του αφαίρεσαν προσωπικά έγγραφα, χρηματικό ποσό και ένα κινητό τηλέφωνο.

Η δικογραφία που σχηματίσθηκε σε βάρος τους θα υποβληθεί στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Άρτας.

Υπουργείο Οικονομικών: Στις άμεσες προτεραιότητες oι συναλλαγές με πλαστικό χρήμα

Σύμφωνα με «Το Βήμα της Κυριακής» η νέα υφυπουργός Οικονομικών κα Κατερίνα Παπανάτσιου ενημέρωσε τον κ. Ευκλείδη Τσακαλώτο για το άμεσο ξεμπλοκάρισμα του νομοσχεδίου με τα κίνητρα για τις συναλλαγές μέσω πλαστικού χρήματος, που θα συνδεθεί και με το χτίσιμο του αφορολόγητου.

Το σχέδιο για το πλαστικό χρήμα θα περιλαμβάνει διάταξη με την οποία θα αναγνωρίζεται η έκπτωση ιατρικών δαπανών μόνο εφόσον αυτές έχουν εξοφληθεί με πιστωτικές ή χρεωστικές κάρτες ή με μεταφορά ποσού στον επαγγελματικό λογαριασμό του γιατρού.

Από αυτή την υποχρέωση θα εξαιρούνται ηλικιωμένοι πολίτες άνω των 75 ετών και όσοι ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές.

Ως γνωστόν, η εφαρμογή του μέτρου αυτού έχει σκοντάψει στην άρνηση της τρόικας να συνδεθεί με την καθιέρωση ακατάσχετου λογαριασμού και για εμπόρους και επαγγελματίες.

Κατάργηση Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Καστάνιανης

Γιώργος  Αντων. Τσαβίδης

Εκτελωνιστής

Καστάνιανη . Πωγωνίου

Καστάνιανη  13-11-2016

   Οργή και αγανάκτηση διακατέχουν, τόσο εμένα, όσο και τους συγχωριανούς μου, αλλά και πάρα πολλούς Πωγωνήσιους, με την επικείμενη κατάργηση του Τμήματος Συνοριοφύλαξης Καστάνιανης. Οργή για τους εμπνευστές αυτής της απόφασης, και αγανάκτηση με την ευκολία που παίρνουν αυτές τις αποφάσεις.

    Όμως, δυσάρεστη έκπληξη δοκίμασα και με την στάση του δημάρχου κ. Κ. Καψάλη. Παρακολουθώντας την τοπική ειδησεογραφία (ραδιόφωνα, τηλεοπτικούς σταθμούς, εφημερίδες, ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, κ.α., των τελευταίων ημερών, διαπιστώνει κανείς την ανευθυνότητα; ή την αμετροέπεια του ανδρός.

    Ενώ διαβεβαίωνε, τόσο ο ίδιος όσο και τα «παπαγαλάκια» του, πως δεν συμβαίνουν όσα ο κ. Δ. Ντότης κατήγγειλε, ο ίδιος, εκ των υστέρων, αναγκάστηκε  να παραδεχτεί σε εφημερίδα των Γιαννίνων, ότι την προηγούμενη αρνούνταν. Μάλιστα προσπάθησε να μας καθησυχάσει, λέγοντας  πως, με μια αστυνομική περιπολία την ημέρα, θα είμαστε ασφαλείς.

Τι να πει κανείς; Και το χειρότερο, αποδείχτηκε πως ήταν γνώστης, καιρό πριν, των εξελίξεων αυτών. Ακόμη και ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Δελβινακίου, δήλωνε άγνοια, για τις εξελίξεις.

   Οι μάσκες όμως «έπεσαν», και οι μεθοδεύσεις; του κ. δημάρχου, «βγήκαν» στο φως της δημοσιότητας. Αλλά φαίνεται πως ο κ. δήμαρχος, κράτησε μία μάσκα για τον εαυτό του.  Αυτή του ΙΑΝΟΥ, της αρχαίας ρωμαϊκής θεότητας, ο οποίος εμφανιζόταν με δυό πρόσωπα.

   Στανικώνωντας την επιστολή μου, δεν μπορώ παρά να αναρωτηθώ, είναι τόσο ανεύθυνος ο κ. δήμαρχος;

Γιατί εάν δεν είναι ανεύθυνος, τότε δυστυχώς είναι μάλλον ΜΗ  ικανός, για να υπερασπιστεί τα συμφέροντα του τόπου.

Ευχαριστώ για την φιλοξενία

Γιώργος  Αντ.  Τσαβίδης

ΟΑΕΔ: Νέο πρόγραμμα για 10.000 ανέργους ηλικίας 30-49 ετών

Ξεκινάει την Δευτέρα το νέο πρόγραμμα για 10.000 ανέργους ηλικίας 30 - 49 από τον ΟΑΕΔ όπως είπε η διοικήτρια του Οργανισμού μιλώντας σε επίσκεψη της στην πόλη του Βόλου.

Όπως ανακοίνωσε η κ. Καραμεσίνη, την ερχόμενη Δευτέρα 14 Νοεμβρίου θα ανακοινωθεί ένα πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την πρόσληψη ανέργων 30-49 χρονών.

Οι ωφελούμενοι, σύμφωνα με την ΕΡΤ Βόλου, θα ανέρχονται σε 10.000 ενώ προτεραιότητα θα δοθεί στους μακροχρόνια ανέργους. Επιπλέον εξήγησε ότι οι όποιες καθυστερήσεις στην υλοποίηση των προγραμμάτων οφείλονται στο γεγονός ότι το ΕΣΠΑ οργανώνει τον τρόπο διαχείρισης των προγραμμάτων.

Σύντομα θα τρέξει ένα πρόγραμμα που αποκαλείται «επιταγή επανένταξης» και αφορά στη μετατροπή του επιδόματος ανεργίας εθελοντικά σε επίδομα εργασίας, πρόγραμμα που είχε ανακοινωθεί από τον πρώην υπουργό Γ. Κατρούγκαλο και εγκρίθηκε από το Δ.Σ. του ΟΑΕΔ.

Τα δρομολόγια της Κινητής Αστυνομικής Μονάδας στο Νομό Ιωαννίνων, την επόμενη εβδομάδα

Ανακοινώνεται ότι για την επόμενη εβδομάδα τα δρομολόγια που θα ακολουθούν οι Κινητές Αστυνομικές Μονάδες στο Νομό Ιωαννίνων, έχουν οριστεί ως ακολούθως:

1η ΚΙΝΗΤΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ

Δευτέρα (14-11-2016) και ώρες από 18.00 έως 01.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Βουτσαράς – Κούρεντα – Γιουργάνιστα – Χίνκα – Πολύγυρος – Ελευθεροχώρι – Ψήνα – Δραγοψά – Λύγκος – Κόντσικα – Ασβεστοχώρι.

Τρίτη (15-11-2016) και ώρες από 08.00 έως 15.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Θεριακήσι – Κοπάνη – Βαρυάδες – Δερβίζιανα –Αλεποχώρι – Παλαιοχώρι – Σιστρούνι – Ρωμανός – Μπεστιά – Ζωτικό – Καταμάχη – Παρδαλίτσα - Αρτοπούλα.

Τετάρτη (16-11-2016) και ώρες από 08.00 έως 15.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Ελάτη – Δίλοφο – Κουκούλι – Καπέσοβο – Τσεπέλοβο – Σκαμνέλι – Ηλιοχώρι – Βρυσοχώρι.

Πέμπτη (17-11-2016) και ώρες από 18.00 έως 01.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Νεγάδες – Φραγκάδες – Λεπτοκαρυά – Δόλιανη – Καστανώνας – Μακρίνο – Ελατοχώρι – Βοβούσα – Φλαμπουράρι – Γρεβενίτι – Τρίστενο - Μηλιωτάδες.

Παρασκευή (18-11-2016) και ώρες από 18.00 έως 01.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Πλατανιά – Δροσοχώρι – Κράψη – Μεγ. Γότιστα – Μικρή Γότιστα – Μεγ. Περιστέρι – Μικρό Περιστέρι – Ανθοχώρι.

Σάββατο (19-11-2016) και ώρες από 08.00 έως 13.00

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Μεταμόρφωση – Ασπράγγελοι – Βίτσα - Άνω Πεδινά - Κάτω Πεδινά – Ελαφότοπος – Αρίστη – Πάπιγκο – Μεσοβούνι - Καλπάκι.

2η ΚΙΝΗΤΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ

Δευτέρα (14-11-2016) και ώρες από 18.00 έως 01.00 ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Γεροπλάτανος – Ρουψιά – Άγιος Κοσμάς – Ωραιόκαστρο – Κάτω Μερόπη – Παλαιόπυργος – Μερόπη – Κακόλακκος - Δολό.

Τρίτη (15-11-2016) και ώρες από 08.00 έως 15.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Ζάβροχο – Τεριάχι – Σταυροδρόμι – Μαυρόπουλο – Χρυσοδούλη – Αργυροχώρι – Ξηρόβαλτος – Ορεινό – Ποντικάτες – Πωγωνιανή – Σταυροσκιάδι - Δρυμάδες.

Τετάρτη (16-11-2016) και ώρες από 18.00 έως 01.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Ελληνικό – Λάζαινα – Αετοράχη – Κωστήτσι – Φορτόσι - Πάτερο - Καλέντζι – Πηγάδια – Πλαίσια - Κορύτιανη.

Πέμπτη (17-11-2016) και ώρες από 18.00 έως 01.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Κεράσοβο – Περιστέρι - Στρατινίστα - Ψηλόκαστρο – Διμόκορη – Λάβδανη - Κάτω Λάβδανη - Αγία Μαρίνα - Καστανή – Χαραυγή – Κτίσματα - Νεοχώρι.

Παρασκευή (18-11-2016) και ώρες από 08.00 έως 15.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Κέδρος – Πετροβούνι – Ποτιστικά – Παλαιοχώρι Συρράκου – Μιχαλίτσι – Βαπτιστή - Χουλιαράδες.

Σάββατο (19-11-2016) και ώρες από 08.00 έως 13.00

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Κερασέα – Λωζανά – Διχούνι - Ραδοβίζι - Μικροχώρι - Δομολεσσά -Σενίκο.

Επιστολή του Γιάννη Στέφου στον διοικητή της ΥΠΑ

Επιστολή του Γιλαννη Στέφου βουλευτή  ''ΣΥΡΙΖΑ'' Ν. Ιωαννίνων στον διοικητή της ΥΠΑ και απαντητική επιστολή

Αξιότιμε Κύριε Διοικητά,

Το αεροδρόμιο Ιωαννίνων, όπως γνωρίζετε, είναι λειτουργικά προβληματικό κατά τους χειμερινούς μήνες λόγω της ομίχλης. Οι καθυστερήσεις ή και ακυρώσεις των πτήσεων είναι πολύ συχνό φαινόμενο. Οι τοπικοί φορείς, οι βουλευτές του Ν. Ιωαννίνων, η Περιφέρεια Ηπείρου, ο Δήμος Ιωαννιτών, το οικονομικό, τεχνικό και εμπορικό επιμελητήριο έχουν επανειλημμένα διατυπώσει το αίτημα για αποκατάσταση της λειτουργικότητας του αεροδρομίου.

Παράλληλα, την περίοδο αυτή, οι εργασίες αναβάθμισης του αεροδρομίου βρίσκονται στην τελική ευθεία. Το γεγονός αυτό δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ανάπτυξη του αεροδρομίου Ιωαννίνων κατά τρόπο, που να συμβάλλει στην οικονομική ανάκαμψη της περιοχής. Οι τοπικοί φορείς έχουν διαπιστώσει ένα αυξημένο ενδιαφέρον από το εξωτερικό για την αποστολή ενός ικανού αριθμού επισκεπτών στην περιοχή.

Τα δρομολόγια της Κινητής Αστυνομικής Μονάδας στο Νομό Άρτας, την επόμενη εβδομάδα

Ανακοινώνεται ότι για την επόμενη εβδομάδα τα δρομολόγια που θα ακολουθεί η Κινητή Αστυνομική Μονάδα στο Νομό Άρτας, έχουν οριστεί ως ακολούθως:

Δευτέρα (14-11-2016) και ώρες από 18.00 έως 01.00 ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Σκούπα – Δαφνωτή – Άγναντα – Καταρράκτης – Κτιστάδες – Μελισσουργοί.

Τρίτη (15-11-2016) και ώρες από 18.00 έως 01.00 ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Μελάτες – Κάτω Αθαμάνιο – Αθαμάνιο – Τετράκωμο – Μεσούντα.

Τετάρτη (16-11-2016) και ώρες από 08.00 έως 15.00 

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Μεγαλόχαρη – Μεσόπυργος – Μηλιανά – Γρέβια - Πηγές.

Παρασκευή (18-11-2016) και ώρες από 08.00 έως 15.00

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ: Ζυγός – Μαρκινιάδα – Διάσελλο- -Άνω Πέτρα – Δημαριό – Κλειδί – Περδικορράχη – Πέτρα - Γιαννιώτι – Σκουληκαριά.